译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕(xi)阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
何不早些涤除烦忧,放开情(qing)怀,去寻求生活的乐趣呢!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬(bian)却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找(zhao)到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
当年携手共游(you)之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
顾念即将奉命出差,离开你啊(a)日益遥远。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释
⑧过:过失,错误。
38. 靡:耗费。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
62蹙:窘迫。