译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤(teng)萝。
故乡家园,令人伤心(xin)断肠的地方,经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片(pian)古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
播撒百谷的种子,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不是想优游退隐。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
齐宣王只是笑却不说话。
一年年过去,白头发不断添新,
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。