译文
堤坝上的绿草含水带露，远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
月(yue)光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
到达了无人之境。
早晨跟着(zhuo)天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
同样是垂柳(liu)，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜(lian)爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
白袖被油污，衣服染成黑。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
点起火把蔓延燃(ran)烧，夜空黑里透红火光腾。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
魂啊不要去东方！
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
白发空垂三千丈，一笑人间万事：这两句出典于李白的《秋浦歌》：“白发三千丈，缘愁似个长”。
（35）嗣主：继位的君王。
⑶相倚：形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑥赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑨竦：同“耸”，高高地飞跃。
（19）苏秦：战国时洛阳人，游说六国联合抵制秦国，为纵约长，挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾，破坏合纵之约。苏秦失信于诸国，只有燕国仍信用他。
⑴高冠：长安西部的高冠峪，因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名，有著名的高冠瀑布，岑参曾在此隐居耕读十载。
⑸晚：一作“晓”。