译文
屋里，
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信(xin)推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
仰看房梁，燕雀为患(huan)；
苏武归汉后只被拜为典属国(guo)，节上旄头徒然落尽北海西头。
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵从。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
回廊上的栏杆曲(qu)曲弯弯，外面(mian)的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼(pan)望心上人早日回到身边。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⑸盎（àng）：大腹小口的陶器。
（60）先予以去——比我先离开人世。
（1）决舍：丢开、离别。
⑶佳节：美好的节日。
⑺苍华：花白。
[28]基扃（jiǒng迥）：即城阙。扃：门上的关键。固护：牢固。
37. 衣帛：穿上丝织品的衣服。衣，用作动词，穿。
契：用刀雕刻，刻。