译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮(liang)流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打(da)鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉(lian)心。
庭院外一条小河保护着农田(tian),并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
⑧富:多
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
洎(jì):到,及。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
媪(ǎo):老妇人。