译文
辞粟只能(neng)隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
南单于(yu)派使拜服,圣德安定天下。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无(wu)情放逐?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
望一眼家乡的山水呵,
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
了(liǎo)却:了结,完成。
77. 乃:(仅仅)是。