译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
讨伐斟寻(xun)倾覆其船,他用何种方法取胜?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人朝思暮想的地方。一天(tian)不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
难道是松树没(mei)有遭遇凝重的寒意?不,是松柏(bai)天生有着耐寒的本性!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
反:通“返”,返回。
去:距,距离。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。