译文
有篷有窗的安车已到。
遇到高兴(xing)的事就应当作乐,有酒(jiu)就要邀请近邻(lin)共饮。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细(xi)微的东西(xi)。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变(bian)成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
长庆三年八月十三日记。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫不可觐见。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
越人:指浙江一带的人。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
越魂:指越中送行的词人自己。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。