译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田(tian)园已十余年。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
春(chun)山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉(jue)荣耀。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
74、卒:最终。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
(9)恍然:仿佛,好像。