译文
没有不散的宴席,客人(ren)们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)(zhe)次(ci)的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝(zhi),空枝上浸染着斑斑血痕。
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
像冬眠的动物争相在上面安家。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎(li)枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
24巅际:山顶尽头
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
[35]岁月:指时间。