译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
人生在(zai)世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝(lan)。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼(pan)望心上人早日回到身边。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说(shuo):“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了(liao),他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
18、太公:即太公望姜子牙。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。