译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦(qin)穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
知(zhì)明
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀(ya),叫人怎么好去把公婆拜见?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
登上高台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(25)采莲人:指西施。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(44)太史公:司马迁自称。