译文
我离开(kai)洛城(cheng)之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千里之遥,安史(shi)之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
二月已经过去三月来到,渐(jian)渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
[100]交接:结交往来。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑥胜:优美,美好
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”