译文
清澈的江水潺潺流,岸上(shang)有成片的枫树林。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
光滑的石室(shi)装饰翠羽,墙头(tou)挂着玉钩屈曲晶莹。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
美妙地鸣啭,怎么能(neng)没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺(ni)于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(jing)(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁(weng)放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑵节物:节令风物。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
84、四民:指士、农、工、商。
⑨三光,日、月、星。