译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在灯影旁拔下头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走(zou)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它(ta)在江中随波逐流。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景(jing),在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向(xiang)前冲去,果然获得了锦标归来。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
②拂:掠过。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
42.考:父亲。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”