译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声(sheng)使人(ren)徒自悲哀。
千军万马一呼百应动地惊天。
如今(jin)已经没有人培养重用英贤。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎(ying)他们。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(40)顺赖:顺从信赖。
(7)杞子:秦国大夫。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。