译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
待我尽节报效明主之(zhi)后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
哪年才有机会回到宋京?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
74.过:错。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑴把酒:端着酒杯。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。