译文
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
九十天的光阴能够留多久?解尽(jin)金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
只有用当年的信物表达(da)我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除(chu)的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
长庆三年八月十三日记。
可叹(tan)立身正直动辄得咎,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
独:只,仅仅。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑵琼田:传说中的玉田。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
今:现在
⑽邪幅:裹腿。