首页 古诗词 归园田居·其二

归园田居·其二

隋代 / 卢子发

红萼开萧阁,黄丝拂御楼。千门歌吹动,九陌绮罗游。
龙讶经冬润,莺疑满谷暄。善烹寒食茗,能变早春园。
风急飘还断,云低落更稠。走童惊掣电,饥鸟啄浮沤。
望苑三千日,台阶十五年。是人皆弃忘,何物不陶甄。
与君一顾西墙画,从此看山不向南。"
微风侵烛影,叠漏过林端。腊后分朝日,天明几刻残。"
且无宗党在朝班。甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。
"仁圣天子神且武,内兴文教外披攘。以德化人汉文帝,
谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥。
风艳霏霏去,羁人处处游。明年纵相见,不在此枝头。
竟日风沙急,临秋草木残。何年方致主,时拂剑尘看。"
"春溪缭绕出无穷,两岸桃花正好风。
莫厌客中频送客,思乡独上望乡台。"
此日令人肠欲断,不堪将入笛中吹。"
鹿践莓苔滑,鱼牵水荇沈。怀情方未已,清酒漫须斟。"
老监姓名应在壁,相思试为拂尘看。"
"为擢东方秀,修然异众筠。青苍才映粉,蒙密正含春。
设自为化工,优饶只如是。安得不歌咏,默默受天赐。"
羁泄不敢言绿尊。两祠物色采拾尽,壁间杜甫真少恩。


归园田居·其二拼音解释:

hong e kai xiao ge .huang si fu yu lou .qian men ge chui dong .jiu mo qi luo you .
long ya jing dong run .ying yi man gu xuan .shan peng han shi ming .neng bian zao chun yuan .
feng ji piao huan duan .yun di luo geng chou .zou tong jing che dian .ji niao zhuo fu ou .
wang yuan san qian ri .tai jie shi wu nian .shi ren jie qi wang .he wu bu tao zhen .
yu jun yi gu xi qiang hua .cong ci kan shan bu xiang nan ..
wei feng qin zhu ying .die lou guo lin duan .la hou fen chao ri .tian ming ji ke can ..
qie wu zong dang zai chao ban .gan pin zhi wei xin zhi dao .wan da duo yuan xing hao shan .
.ren sheng tian zi shen qie wu .nei xing wen jiao wai pi rang .yi de hua ren han wen di .
xie jia yong xue tu xiang bi .chui luo ting qian bian zuo ni .
feng yan fei fei qu .ji ren chu chu you .ming nian zong xiang jian .bu zai ci zhi tou .
jing ri feng sha ji .lin qiu cao mu can .he nian fang zhi zhu .shi fu jian chen kan ..
.chun xi liao rao chu wu qiong .liang an tao hua zheng hao feng .
mo yan ke zhong pin song ke .si xiang du shang wang xiang tai ..
ci ri ling ren chang yu duan .bu kan jiang ru di zhong chui ..
lu jian mei tai hua .yu qian shui xing shen .huai qing fang wei yi .qing jiu man xu zhen ..
lao jian xing ming ying zai bi .xiang si shi wei fu chen kan ..
.wei zhuo dong fang xiu .xiu ran yi zhong jun .qing cang cai ying fen .meng mi zheng han chun .
she zi wei hua gong .you rao zhi ru shi .an de bu ge yong .mo mo shou tian ci ..
ji xie bu gan yan lv zun .liang ci wu se cai shi jin .bi jian du fu zhen shao en .

译文及注释

译文
  我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
  于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
题诗在红叶上让它带(dai)着情意(yi)承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
  但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
  荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
当如此美(mei)妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。

注释
语:对…说
⑮若道:假如说。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
属城:郡下所属各县。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。

赏析

  纵观全诗可以看出孔融的志气很高,因为不好直言,所以借史述怀,慷慨言志。通过描写地理位置的差异,高门寒族的悬殊,时势英雄的发迹等,揭示世亊无常,穷者能达的人生哲理,表达了诗人高傲疾世,一身正气的高洁品格。全诗笔力隽逸,苍劲悲凉,气骨凌人,体现了孔融诗文“以气为主”的特点。
写大潮水。很有层次,是作者感(gan)觉中的层次:首先是,视觉由远渐近。先是“潮头一线”,起得平实,此其一。稍近,则“隐隐露白”,渐渐增加了形容:“如驱千百群小鹅,擘翼惊飞。”此其二。再近,则“渐近,喷沫溅花,蹴起如百万雪狮,蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。”此其三。很明显,作者采取层层推进的办法,用墨越来越浓,形容语越来越密。到了第四层次,作者笔锋一转,从潮水转到“飓风逼之”。
  下二句,由远景逐渐移入近处,写白屋有人归来,引起了柴门外的犬吠声,这声音来得多么突然,又是多么可喜可亲!如果说,上联已构成了一幅寒寂清冷的风景画,那么下联便是在这幅画的显眼处,纳入了声响和人物,添上寒风和飞雪,经这样的渲染、照应,就把遥见的"苍山"、"白屋",近闻的"犬吠"和眼下的"风雪"交织成章了.
  尾联“野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。”用了陪衬(pei chen)的笔法,表达了诗人的爱憎感情。用野鸦的无忧无虑、热闹非常来反衬孤雁的寂寞、愁苦,尾联进一步表现了孤雁渴望团聚的哀愁与奋力寻找的坚持不懈。孤雁念群之情那么迫切,它那么痛苦、劳累;而野鸦们是全然不懂的,它们纷纷然鸣噪不停,自得其乐。“无意绪”是孤雁对(yan dui)着野鸦时的心情,也是杜甫既不能与知己亲朋相见,却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪。
  李商隐许多抒写身世之悲的诗篇,往往以深沉凝重的笔调,绮丽精工的语言,着意渲染出一种迷蒙悲凄的环境气氛。这首诗却以乐境写哀思,以美丽的春色反衬自己凄苦的身世,以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀,以清空如话的语言表现宛转曲折的情思,具有相辅相成对立统一的艺术效果。
  旅途早行的景色,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色:“凫雁满回塘。”春天来了,故乡杜陵,回塘水暖,凫雁自得其乐;而自己,却离家日远,在茅店里歇脚,在山路上奔波。“杜陵梦”,补出了夜间在茅店里思家的心情,与“客行悲故乡”首尾照应;而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”,心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情,都得到了完美的表现。
  首句“长江悲已滞”,是即景起兴。在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹,诗人在蜀中山上望见长江逶迤东去,触动了长期滞留异乡的悲思。可以参证的有作者的《羁游饯别》诗中的“游子倦江干”及《别人四首》之四中的“雾色笼江际(ji)”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面“万里”句合看,可能诗人还想到长江万里、路途(lu tu)遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是“《山中》王勃 古诗”,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句“大江东流去,游子日月长”,以及谢脁的名句“大江流日夜,客心悲未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大江”与“游子”、“客心”的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓“诗无达诂”。古代诗人往往借江水来抒发羁旅愁情,而王勃此句的艺术独创性在于,他不仅借大江起兴,而且把自己的悲愁之情注入大江,使长江感情化、人格化。诗人客居巴蜀,一颗心为归思缠绕而无法排解,因此,当他在山上俯瞰长江时,竟感到这条浩浩奔流的大江,也为自己的长期淹留而伤心悲痛, 以至它的水流也迟滞不畅了。这新奇的想象,既缘于诗人的“移情”作用,又符合生活的实感。人在山上望长江,由于距离远,看不清它的滚滚奔腾的波涛,往往会感到江水是凝滞不动的。所以,这句诗中长江悲伤滞留的形象,也真切地表(di biao)达了诗人的直觉感受。悲愁的长江与悲愁的诗人相互感发、契合、共鸣,强烈地感染了读者的情绪。诗一开篇,境界便很悲凉浑壮。
  “与君论心握君手,荣辱于余亦何有”,“君”指王十二。这两句说,握着你的手,说句心里话吧,光荣和耻辱对于我来说又算了什么?“孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗”。“凤麟”指凤凰,麒麟,古时认为是祥瑞之物,孔子曾为凤鸟不至,麒麟被获而伤感,以为自己是生逢乱世,理想落空;董龙是前秦右仆射董荣(小半龙)以谄媚皇上而得宠,这里指玄宗的宠臣李林甫、杨国忠之流。这两句说孔圣人尚且因生不逢时理想难成而忧伤,何况自己呢?最可恨董龙之辈靠媚上而得宠,真是令人不耻的鸡狗。这句谈的是社会权要人物,下边又把自己的念头转到皇帝那里。“一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。”“谐”谐调,“恩疏媒劳”借《楚辞·九歌·湘君》“心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”“媒劳”,引荐我的人是徒劳。把我向朝廷、皇帝引荐的人白费了力气。说自己虽被荐举入都,却渐疏于玄宗。“乖”不顺利。“志多乖”,自己志愿不能实现。这两句说,自己生性高傲苦于和世俗不谐调,身被举荐又不被皇上赏识,使胸怀大志无法实现。“严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶”。“严陵”严子陵的简称。严子陵青年时与后汉光武帝刘秀是同学,光武帝继位后,他不愿称臣,仍以朋友之礼相见,长揖而不肯下拜。这两句说,当年严子陵既然可以和汉天子平礼相处,我们何必—定要插配佩剑站在玉阶前侍奉皇帝呢?对皇帝虽说的不那么暴怒、十分尖刻,可这话里却委婉表示出对皇帝的不满。那骨子里的傲气,表现得很充分。作者以严子陵自喻,表明无心于朝政,“达也不足贵,穷亦不足悲”,照映了“荣辱于余亦何有”一句,说,自然做官不见得高贵,做不得官也就不值得忧伤了,为什么?“韩信羞将绛灌比,弥衡耻逐屠沽儿”,“韩信”,汉初诸侯王。“绛灌”,汉初淮阴侯周勃和颖阴侯灌婴。刘邦先封韩信为齐王,后又封楚王,有人告韩信谋反,被降为淮阴侯,与周勃、灌婴同爵,韩信不服,羞于灌、绛同列。“祢衡”东汉末人,有人问他与陈长文等人的交往情况,他轻蔑地说,我哪里肯轻意尾随屠沽儿呢?屠沽儿指杀猪、卖酒的人,封建士大夫以为下贱的人。这两句说,韩信因与绛灌同列而感到羞惭,祢衡以追随下贱的人为耻辱。这里李白自比韩信、祢衡,表示不愿与世俗之人同流合污。“君不见李北海,英雄豪气今仍在?君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居”。“李北海”指玄宗时北海太守李邕。裴尚书,指曾任刑部尚书的裴敦复。他们都被忌贤妒能的李林甫所杀,作者十分感慨地说:你不见在李林甫的屠刀下,李北海当年杰出的作风和豪爽的气度已荡然无存;裴尚书的土坟上已长满了高高的青蒿和荆棘。作者对李林甫之流迫害贤能进行了愤怒的控诉。同时紧承上两句,欲感到自己不肯同流合污的后果,引出了最后两句对生活道路的选择,“少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏”。“五湖”指太湖、兆湖、鄱阳湖、青草湖、洞庭湖。春秋时越国大夫范蠡,帮助越王打败吴国,退隐五湖。李白用这典故,说明自己无心仕途。“钟鼎”指代高官厚禄。这最后两句表明自己决心说:我早年早有浪迹江湖之意,见到李北海、裴尚书的悲惨遭遇,更加坚定了辞绝宦途的决心。
  最后两句进一层写荷花的“天真”之处。荷花的红花绿叶,互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时,仍然不相遗弃。如果说,前两句写荷花“任天真”,侧重表现共荣;那么,这两句的“长相映”,则主要表现同衰。这四句诗互补互承,从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。
  灵隐:山名。在浙江杭州市西,亦称武林、灵苑、仙居。《灵隐寺》宋之问 古诗即东晋时在灵隐山所建的禅寺。相传晋咸和元年(326 ),印度僧人慧理来到这里惊称:“此天竺国(古印度)灵鹫山之小岭,不知何年飞来,佛在世日,多为仙灵所隐。”因山起寺,名为灵隐,取灵山隐于此之义。
  “飞卿古诗与义山近体相埒,题既无谓,诗亦荒谬;若不论义理而只取姿态,则可矣。”

创作背景

  元和二年(807年)白居易由盩厔县尉迁翰林学士。次年五月,授左拾遗。一时间,诗人似乎仕途通达,春风得意,大有知遇之感。同时,也自以为有了臣世济国,一展鸿图的机会。于是他终日“食不甘味,寝不遑安”,勉力于“有阙必谏,有违必陈”。以至任职一月,既“谏纸忽满箱。”然而,他的尽忠职守,直言敢谏,并不被统治者所欣赏。宪宗皇帝就对他深怀不满。同时,他的孤傲的性格,不畏豪强的激切言论,也深遭权贵的嫉恨。因此,他常常感到苦闷和孤寂。

  

卢子发( 隋代 )

收录诗词 (4921)
简 介

卢子发 袁州宜春人,一作望蔡人,字子发。武宗会昌三年,进士状元及第。初为鄂岳卢商从事,其后江陵节度裴休、太原节度卢简求奏为门吏。后除着作郎,充集贤院直学士。懿宗咸通中,历歙、宣、池、吉四州刺史,卒。初李德裕谪袁州长史,殊遇肇。及德裕入相,肇绝无依附。有《文标集》。

题竹石牧牛 / 励中恺

"凄清冬夜景,摇落长年情。月带新霜色,砧和远雁声。
仙雾今同色,卿云未可章。拱汾疑鼎气,临渭比荧光。
"细吟冯翊使君诗,忆作馀杭太守时。
贵豪待此方悦目,晏然寝卧乎其中。素屏素屏,
同游山水穷,狂饮飞大觥。起坐不相离,有若亲弟兄。
"楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。
"投迹清冰上,凝光动早春。兢兢愁陷履,步步怯移身。
"离思茫茫正值秋,每因风景却生愁。


得胜乐·夏 / 轩辕光旭

主人安在哉,富贵去不回。池乃为鱼凿,林乃为禽栽。
惠风吹尽六条尘,清净水中初见月。"
遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。"
"离思茫茫正值秋,每因风景却生愁。
摩挲病脚日阳前。行无筋力寻山水,坐少精神听管弦。
县吏若非三载满,自知无计更寻君。"
一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。"
"洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。


浣溪沙·题李中斋舟中梅屏 / 乘锦

"中部接戎塞,顽山四周遭。风冷木长瘦,石硗人亦劳。
寂寞天籁息,清迥鸟声曙。回首望重重,无期挹风驭。"
"安期何事出云烟,为把仙方与世传。只向人间称百岁,
"甘露花香不再持,远公应怪负前期。青蝇岂独悲虞氏,
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。"
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。
只可且论经夏别,莫教琪树两回春。"
看着遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。"


银河吹笙 / 浮米琪

忽逢海峤石,稍慰平生忆。何以慰我心,亭亭孤且直。"
"圣择狂夫言,俗信老人语。我有老狂词,听之吾语汝。
交州已在南天外,更过交州四五州。"
"腊雪一尺厚,云冻寒顽痴。孤城大泽畔,人疏烟火微。
"借君片石意何如,置向庭中慰索居。
隔屋闻泉细,和云见鹤微。新诗此处得,清峭比应稀。"
纵使将军能伏剑,何人岛上哭田横。"
花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。"


落花 / 赫连胜超

"两崖开尽水回环,一叶才通石罅间。
玉山彩翠遥相催。殷勤千树玉山顶,碧洞寥寥寒锦苔。"
"霁夕云初敛,栖娥月未亏。圆光生碧海,素色满瑶池。
"扬子江头昔共迷,一为京兆隔云泥。故人昨日同时吊,
大历年中骑竹马,几人得见会昌春。"
酒浓杯稍重,诗冷语多尖。属和才虽浅,题高免客嫌。"
千金使买一株红。院多花少栽未得,零落绿娥纤指中。
"去岁暮春上巳,共泛洛水中流。今岁暮春上巳,


减字木兰花·烛花摇影 / 壤驷兰兰

地尽年深始到船,海里更行三十国。行多耳断金环落,
"仁风膏雨去随轮,胜境欢游到逐身。水驿路穿儿店月,
夜情河耿耿,春恨草绵绵。唯有嫦娥月,从今照墓田。
朝梳一把白,夜泪千滴雨。可耻垂拱时,老作在家女。
"六出花飞处处飘,粘窗着砌上寒条。
云领浮名去,钟撞大梦醒。茫茫山下事,满眼送流萍。"
荡蔡擒封豕,平齐斩巨鳌。两河收土宇,四海定波涛。
"病身佛说将何喻,变灭须臾岂不闻。


齐天乐·萤 / 百嘉平

山边树下行人少,一派新泉日午时。"
"繁华泣清露,悄悄落衣巾。明日逢寒食,春风见故人。
罢免无馀俸,休闲有敝庐。慵于嵇叔夜,渴似马相如。
"田家无五行,水旱卜蛙声。牛犊乘春放,儿童候暖耕。
群动能归计,吾生亦谩勤。尘缘难着眼,晚兴寄青云。"
"不用问汤休,何人免白头。百年如过鸟,万事尽浮沤。
春风怪我君知否,榆叶杨花扑面飞。"
"年年九陌看春还,旧隐空劳梦寐间。迟日逍遥芸草长,


金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子 / 丙浩然

"月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。
(韦应物为滁州刺史,有《登北楼》诗。绅后为刺史继和,
定情非一词,结念誓青山。生死不变易,中诚无间言。
自喜寻幽夜,新当及第年。还将天上桂,来访月中仙。
"故人同泛处,远色望中明。静见沙痕露,微思月魄生。
"翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。毛色鲜明人尽爱,
"星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛。会使老拳供口腹,
人眠瓮牖月,鹿饮竹门泉。多愧邻高隐,无成又一年。"


寒食寄郑起侍郎 / 濮阳康

"故人同泛处,远色望中明。静见沙痕露,微思月魄生。
"吟背春城出草迟,天晴紫阁赴僧期。
"征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。挥刀就烛裁红绮,
言讫辞冲虚,杳霭上玄微。凡情留不得,攀望众号悲。
"象阙趋云陛,龙宫憩石门。清铙犹启路,黄发重攀辕。
龙归攀不得,髯在侍臣边。彻奠新阡起,登山吉从全。
"江亭感秋至,兰径悲露泫。粳稻秀晚川,杉松郁晴巘.
野色吞山尽,江烟衬水流。村醪须一醉,无恨滞行舟。"


不第后赋菊 / 竺白卉

浅水孤舟泊,轻尘一座蒙。晚来云雨去,荒草是残风。"
应被百花撩乱笑,比来天地一闲人。"
江雪沾新草,秦园发故条。心知禅定处,石室对芭蕉。"
瘦颈隆肩碧眼生,翰林亲赞虎头能。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。"
方口秀眉编贝齿,了然炅炅双瞳子。芝椿禀气本坚强,
春雨连淮暗,私船过马迟。离心可惆怅,为有入城期。"
蕃客不须愁海路,波神今伏马将军。"