译文
四川和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示(shi)我今生对你的友情。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避(bi)暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物(wu)就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
24.〔闭〕用门闩插门。