译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相(xiang)求而买酒。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
夜已经(jing)深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半夜的春风给人(ren)带来阵阵的寒意。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
装满一肚子诗书(shu),博古通今。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
20、江离、芷:均为香草名。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
3、苑:这里指行宫。