译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语(yu),可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
四十年来,甘守贫困度残生,
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
你守卫在边关,我却在吴(wu)地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑥棹:划船的工具。
(22)节数(shuò):节奏短促。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”