译文
数年来往返于咸京(jing)道上,所挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那(na)些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴(yan)上当众落下(xia)泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”