译文
出塞后再入塞气候变冷,
一(yi)路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
花儿凋谢,燕子(zi)归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思念着(zhuo)对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
还有其他无数类似的伤心惨事,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹(chui)得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
8、付:付与。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑷独:一作“渐”。
8.襄公:
[6]并(bàng):通“傍”
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。