译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起(qi),衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时(shi),索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜(ye)来被烟雾湿染。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟(yin),有的伤口还在流血呢!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知(zhi)其数。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑶佳期:美好的时光。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。