译文
几个满头白发的(de)宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
神仙是不死的,然而服(fu)药求神仙,又常常被药毒死,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁(chou)。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎(jing)?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
9、市:到市场上去。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
4.白首:白头,指老年。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。