译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪一(yi)样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
送行战士不要哭得那么悲(bei)伤,长官会像父兄一样关爱你们。
屋前面的院子如同月光照射。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
古苑:即废园。
⑦浮屠人:出家人。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
④寂寞:孤单冷清。
神格:神色与气质。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”