译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如(ru)秋天的明月。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚(shang)且不时会出(chu)现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
5.空:只。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(14)介,一个。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
辅:辅助。好:喜好