译文
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
36、无央:无尽。央,尽、完。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
燮(xiè)燮:落叶声。