译文
不要理会那般人幸(xing)灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话(hua)。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把(ba)我纵擒?
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加(jia)怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
五更时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤(gu)灯一盏照着这片片落花。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
冢(zhǒng):坟墓。
必 :一定,必定。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。