译文
京城的(de)大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全(quan)都是在我被贬离开京城后栽下的。
你要详细地把(ba)你看到的一切(qie)写信来告诉我,我想(xiang)我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
17.果:果真。
侵:侵袭。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
扫迹:遮蔽路径。
16.言:话。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。