译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看(kan)不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土(tu)被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响(xiang)起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。