译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
君王思念贵妃的情意令(ling)他(ta)感动。他接(jie)受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
“魂啊回来吧!
锲(qiè)而舍之
站在(zai)骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
南方直抵交趾之境。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
此首一本题作《望临洮》。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑧才始:方才。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。