译文
古祠(ci)接近月宫,蟾(chan)蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
酿造清酒与(yu)甜酒,
良辰与美(mei)景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
芳心犹(you)卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登(deng)知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。