译文
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
庭院很深(shen)很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋(cheng)目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄(xiong)，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
明年如果梅花还(huan)能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料，考察了功臣侯们初次受封及他(ta)们后嗣失掉侯位的因由，认为，这真是和我所听到的传闻不一样！《尚书》说：“各个邦国都(du)应协调和睦”，直到夏、商时代，有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯，经幽王、厉王之后，在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯，经历夏、商、周三代的千余年，仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义，遵奉君主的法令吗？汉朝兴起了，受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定，以前那些大城名都的人口离散逃亡，可以统计的户口不过原来的十之二三，因此，大侯的封户不过万户，小的只有五六百户。以后几代，民众们都回归故乡了，户口才日益繁衍起来。萧何，曹参，周勃，灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万，小侯的封户也增加了一倍，财产也象这样不断积累，他们确实富裕厚足了。于是，这些人的子孙骄傲自满了，忘记了自己祖先创业的艰难，干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间，而原来的侯爵保持至今的只剩下五家，其余的都因犯法而丧命亡国，一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故，然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊！
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
不遇山僧谁解我心疑。
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
注释
(1)越：指越礼。展禽，即柳下惠（季），鲁大夫。
⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
陇：山阜。
11、才畯：才能出众的人。畯，同“俊”。
13.讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“䜩”）。
75、尊中：酒樽形的仪器里面。
（56）瑶草：仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。