译文
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
门(men)外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
玉盘:指荷叶。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑻瓯(ōu):杯子。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
19.民:老百姓
13。是:这 。
即:就,那就。