译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答(da)惠王说:
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣(yi),文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
6. 壑:山谷。
碛(qì):沙漠。
⑼料峭:微寒的样子。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。