译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
平缓流动的水啊,也飘不起(qi)成捆的柴草。那位远方的人(ren)儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
一群黄衣女(nv)郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
被那白(bai)齿(chi)如山的长鲸所吞食。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子