译文
隔着烟(yan)雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
去砍(kan)伐野竹,连接起来制成弓;
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
万木禁受不住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
关山:泛指关隘和山川。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
架:超越。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。