译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
大水淹没了(liao)所有大路,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从(cong)胡(hu)床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民(min)的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女(nv)色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
今日又开了几朵呢?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
168. 以:率领。
(4)食:吃,食用。
41、入:名词活用作状语,在国内。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
14.子:你。
⑦惜:痛。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。