译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入(ru)了荷花深处。
日落(luo)之时相伴归,取酒慰劳(lao)左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑(gu)且躬耕做农民。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
江边(bian)的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑵凤吹声:吹笙的声音。