译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)(zai)梦(meng)中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
《招魂》屈原 古诗的器具已经(jing)齐备,快发出长长的呼叫声。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边(bian)际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂魄归来吧!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
烛龙身子通红闪闪亮。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
4、月上:一作“月到”。
将:将要
⑷梅花早:梅花早开。
8.嗜:喜好。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。