译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
但愿这大雨一连三天不停住,
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我年轻时因考进士(shi)寄居京(jing)城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩(xuan)然,瞳孔方方。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
16.复:又。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。