译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就(jiu)像当年咏梅扬州的何逊(xun)。
欢歌笑语,自由自在(zai)地采撷着芙蓉。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马(ma)的光亮照得见细小的灰尘。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家(jia)人放光明。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色(se)宜人。
哪怕下得街道成了五大湖、
吴会二郡(jun)不是我故乡,如何能够在此久停留。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
22.可:能够。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
24. 曰:叫做。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。