译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿(dian)堂。
老妇我(wo)家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
春日里山间暖(nuan)山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
月亮已经沦没而迷惑不清(qing),没有什么可看的不如远远走开吧。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你(ni)频(pin)繁地来把我慰问。
沙场广袤(mao)夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
荒凉的城池靠(kao)着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
晦明:昏暗和明朗。
8、不能得日:得日,照到阳光。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。