译文
这鸟主人和卫灵公一样(yang),目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领(ling)会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首(shou)啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
听说金国人要把我长留不放,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑹公族:与公姓义同。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。