译文
使往昔葱绿的草(cao)野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
溪谷荒凉(liang)人烟少,大雪纷纷漫天飘。
江南的蝴蝶,双双在(zai)夕阳下翩翩起舞(wu)。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折(zhe)花的游戏。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(7)掩:覆盖。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。