译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一(yi)片翠绿,满眼都是生机。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更(geng)添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开(kai),菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
②杨花:即柳絮。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑨箧笥:qiè sì箱子。