译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预(yu)想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
相思苦岁月摧人老(lao)青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
③留连:留恋而徘徊不去。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。