译文
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
申伯勇武有豪情(qing)，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
望一眼家乡的(de)山水呵，
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了(liao)，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比(bi)水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送(song)给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
她体态轻(qing)盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
(15)语：告诉。
东园：泛指园圃。径：小路。
⑨药囊；装药的囊袋。
14.于：在
⑥不到水：指掘壕很浅。
(11)香炉：南香炉峰。瀑布：黄岩瀑布。
罢：停止，取消。